|
|
|
|
|
نخستین سمینار شعر غربت در اسلو پایتخت نروژ
تاریخ 2008 / 09 19 ( روز جهانی ادبیات ) درشهر اسلو پایتخت نروژ، با همکاری کانون نوسندگان کردستان ، کانون نوسندگان نروژ و سازمان _ جهان بزرگ_ سمیناری را برای شاعران غربت نشین برگذار نمود. سمینار از ساعت 3 بعد از ظهر تا 5 ادامه داشت. شاعران شرکت کننده در این همایش عبارت بودند از حشمت اله شفیعیان شاعر نامدار لرستان ، ایاز خون سیاوشان ، خانم لیلا سیمایی و حسین حیدری (کردستان ایران) وهمچنین عماد زنگنه_ سیاروژ _ از کردستان عراق. گردانندگان برنامه آقایان آزاد رستمی_ عضو هیات مدیرهی کانون نوسندگان کردستان _ و محمد عربی بودند. آقای رستمی ضمن خیر مقدم مهمانان، در سخنان کوتاهی از همکاری و کار مشترک کانون نویسندگان کردستان باکانون نویسندگان نروژ و سایر ارگانهای فرهنگی این کشور خبر داد که برگذاری این همایش نخستین کار مشترک این همیاری است. ایشان آمادگی کانون نویسندگان کردستان برای اجرای پروژههای فرهنگی و تعمق بخشیدن به شناخت فرهنگ کردستان و نروژ را از وظایف کانون دانست و ضمن تشکر از ارگانهای مربوطه امیدوار شدند که این همکاری ادامه یابد. قابل ذکر است که همزمان با دکلمهی شعر توسط هر کدام از شاعران ، ترجمهی نروژی اشعار که توسط نویسنده و مترجم آقای باقی طالب العلم انجام گرفته بود، توسط خانم آننه بریت کردیناتور کتابخانهی شهر برگن دیکلمه شدند. این سمینار اولین سمیناری بود که همزمان به سه زبان فارسی ، کردی و نروژی شعر خوانده میشد به همین دلیل برای شرکت کنندگان هیجان خاصی بوجود آورد.
|
||